Yongjing · 永靖國小雙語資源網返回首頁 / Home

Explore · Read · Learn

校園英文Campus English

從每天經過的角落開始,用英語認識我們的校園。看看照片、讀讀介紹,再試著用新單字說一句話。

Explore our campus through photos. Read, learn new words, and try saying a sentence in English.

英文聽讀練習:選擇「隱藏英文並朗讀」練習聽力,或「顯示英文並朗讀」跟著閱讀。每次朗讀該角落的英文介紹,中文保持顯示。語音由瀏覽器提供。

陽光照耀草地,後方是校舍與籃球場

CAMPUS CORNER / 01

陽光下的校園Our Campus in the Sunshine

中文介紹

陽光灑在綠色草地上,校舍就在籃球場旁邊。學生們在戶外活動,校園充滿活力。

ENGLISH

The sun shines on the green grass. Our school buildings are next to the basketball courts. Students are active outdoors.

學習單字 Words to Learn

campus
校園
sunshine
陽光
grass
草
building
建築物
outdoors
在戶外

開口說說看 · What can you see? 你看到了什麼?

學生在紅色跑道上活動,旁邊是彩色球場

CAMPUS CORNER / 02

活力跑道The Running Track

中文介紹

紅色跑道環繞著球場。學生們在跑道上走路和跑步,一起享受運動的樂趣。

ENGLISH

The red running track goes around the courts. Students walk and run on the track. They enjoy exercising together.

學習單字 Words to Learn

track
跑道
run
跑
walk
走路
exercise
運動
together
一起

開口說說看 · Can you walk and run? 你會走路和跑步嗎?

大樹旁的溜滑梯與跑道

CAMPUS CORNER / 03

大樹旁的遊戲區The Play Area by the Tree

中文介紹

大樹旁有一座色彩鮮豔的溜滑梯。遊戲區就在跑道旁,是校園裡充滿童趣的角落。

ENGLISH

There is a colorful slide near the big tree. The play area is next to the running track. It is a fun corner of our campus.

學習單字 Words to Learn

tree
樹
slide
溜滑梯
colorful
色彩鮮豔的
near
在……附近
corner
角落

開口說說看 · Where is the slide? 溜滑梯在哪裡?

跑道旁的大樹,樹枝伸向藍天

CAMPUS CORNER / 04

校園裡的大樹A Big Tree on Campus

中文介紹

一棵大樹站在跑道旁,樹枝向藍天伸展。抬頭看看樹葉,再找找地上的落葉。

ENGLISH

A big tree stands beside the running track. Its branches reach into the blue sky. Look up at the leaves, and find the fallen leaves on the ground.

學習單字 Words to Learn

branch
樹枝
leaf / leaves
葉子/葉子的複數
sky
天空
ground
地面
look up
抬頭看

開口說說看 · What color are the leaves? 樹葉是什麼顏色?

地面的跳格子方格與紅色、黃色溜滑梯

CAMPUS CORNER / 05

跳格子與溜滑梯Hopscotch and Slides

中文介紹

地面上畫著跳格子的方格,前方有紅色和黃色的溜滑梯。我們可以一邊跳格子,一邊用英文數數。

ENGLISH

There are hopscotch squares on the ground. Red and yellow slides are ahead. We can hop and count in English.

學習單字 Words to Learn

hopscotch
跳格子遊戲
square
正方形;方格
hop
單腳跳
count
數數
yellow
黃色的

開口說說看 · Can you count from one to ten? 你能從一數到十嗎?

學生在籃球場及外圍跑道上活動

CAMPUS CORNER / 06

熱鬧的籃球場The Basketball Courts

中文介紹

寬敞的籃球場上有籃框和清楚的場地標線。學生們在球場和跑道上活動,讓校園充滿朝氣。

ENGLISH

The basketball courts have hoops and clear court lines. Students move around on the courts and the track. Our campus is full of energy.

學習單字 Words to Learn

basketball
籃球
court
球場
hoop
籃框
line
線
energy
活力;能量

開口說說看 · Can you find a basketball hoop? 你找得到籃框嗎?

樹木與校舍之間的磚鋪步道,旁邊有草地與紅柱涼亭

CAMPUS CORNER / 07

綠蔭步道A Shady Campus Path

中文介紹

步道兩旁有高大的樹木,旁邊的草地上有一座紅柱涼亭。走在這裡,抬頭可以看見藍天和白雲。

ENGLISH

Tall trees grow beside the path. A pavilion with red pillars stands on the grass. Look up and see the blue sky and white clouds.

學習單字 Words to Learn

path
步道
shade
樹蔭;陰涼處
tall
高的
cloud
雲
beside
在……旁邊

開口說說看 · What can you see beside the path? 步道旁邊有什麼?

圖書室入口,上方有 Community Reading Station 標示,門內可見鞋櫃

CAMPUS CORNER / 08

圖書室入口The Library Entrance

中文介紹

圖書室入口上方有「社區閱讀站」的英文標示。門口有鞋櫃,建築物外牆上有許多小方形磁磚。一起學習與閱讀有關的英文吧!

ENGLISH

This is the library entrance. The sign above the door says “Community Reading Station.” There is a shoe cabinet by the door. Let’s learn some words about reading!

學習單字 Words to Learn

library
圖書館;圖書室
entrance
入口
read
閱讀
book
書
sign
標示;招牌

開口說說看 · Do you like to read books? 你喜歡看書嗎?

校舍前有樹木、灌木與石頭,左側是黃色牆面和樓梯

CAMPUS CORNER / 09

校舍前的庭院The Courtyard by the School Building

中文介紹

校舍前的庭院裡有樹木、灌木和大石頭。黃色外牆旁有樓梯,走廊上可以看見欄杆。看看照片,找找你認識的顏色和形狀。

ENGLISH

There are trees, bushes, and big rocks in the courtyard. Stairs are next to a yellow wall. We can see railings along the corridors. What colors and shapes can you find?

學習單字 Words to Learn

courtyard
庭院
bush
灌木
rock
石頭
stairs
樓梯
corridor
走廊

開口說說看 · Can you find the yellow wall? 你找得到黃色的牆嗎?

學生活動中心外觀,入口有玻璃門與階梯

CAMPUS CORNER / 10

學生活動中心The Student Activity Center

中文介紹

這是學生活動中心的外觀。入口有寬大的玻璃門,前方有階梯。看看建築物,數一數照片裡有幾扇窗戶。

ENGLISH

This is the student activity center. There are wide glass doors at the entrance. Steps lead up to the doors. How many windows can you see?

學習單字 Words to Learn

activity
活動
center
中心
glass
玻璃
door
門
window
窗戶

開口說說看 · How many windows can you see? 你看得到幾扇窗戶?

紅柱涼亭內有圓桌與石凳,屋頂有彎曲的屋簷

CAMPUS CORNER / 11

紅柱涼亭The Red-Pillared Pavilion

中文介紹

涼亭有紅色的柱子和彎曲的屋頂。裡面放著一張圓桌和幾張石凳,旁邊有步道和樹木。你想坐在哪一張凳子上呢?

ENGLISH

The pavilion has red pillars and a curved roof. There is a round table with stone stools inside. A path and trees are nearby. Which stool would you like to sit on?

學習單字 Words to Learn

pavilion
涼亭
pillar
柱子
roof
屋頂
round
圓形的
stool
凳子

開口說說看 · What color are the pillars? 柱子是什麼顏色?